Blakus baronu Budbergu dzimtas kapiem atrodas
pirmās latviešu iestudētās teātra izrādes tulkotāja, režisora un aktiera Jāņa
Peitāna (1801 Dikļos - 1859) kaps ar
Guntara Vagnera darināto pieminekli. Pēc tēva nāves un mātes otrreizējas
apprecēšanās Jānis Peitāns aiziet no ģimenes. Pēc klejojumiem pa Krieviju un
galdnieka amata apgūšanas 1826.gadā atgriezies Dikļos. Vēlāk pārcēlies uz
Daugavgrīvu, kļuvis par muižas pārvaldnieku Bolderājā. Peitāns iztulkojis
Šillera “Laupītājus”, kas ir pirmā zināmā luga latviešu valodā. Viņš arī
sarīkojis tās iestudēšanu Dikļu muižas šķūnī.
1988.gadā Latvijas Kultūras fonda talkotāji
atraduši Vecmīlgrāvja kapos Peitāna kapa krustu – aplauztu un zemē iegrimušu,
ar tik tikko salasāmu uzrakstu. Krusts tika uzcelts un tam blakus uzstādīts
piemiņas akmens.
Adrese: Rīga, Atlantijas iela 26
